nora zoaz bakarrik? 
(¿a dónde vas sol@?)


"- ...nora zoaz bakarrik, 
eder galant puska hori?
- iturrira, nahi baduzu etorri.
- goazen ba elkarrekin...

gerritik heldu, 
eta goazen ikustera 
iturrian zer dagoen...
goazen lehenbailehen, 
heldu eta goazen,
ikustera iturrian zer dagoen!..."
(Ruper Ordorika)

Hemos empezado con los viajes de los sábados,
con vosotr@s, claro, cómo si no;
hemos ido a la fuente,
para ver lo que había allí...
y lo hemos visto,
y celebrado, bailando:
que el camino, el viaje,
siempre ha sido lo más importante.